суббота, 20 сентября 2014 г.

Из рыбацкого павильона

Дмитрий Геннадьевич Хмара (ABC-Fishing) делится впечатлениями о прошедшей рыболовной выставке. Полностью статья будет опубликована на сайте Daily-Fishing.

"За красиво оформленными и нарядно убранными стендами посетителям выставки хочется видеть блеск и радость, праздник и приятное отношение. Им вовсе нет дела до того, как это все достается экспонентам. А мне вот захотелось рассказать об обратной стороне выставки. О том, как достается участникам вся эта красота. Может быть, вы будете больше уважать тех, кто старается для вас.

Итак, приехали мы, идем на стенд. Милый ты мой! Ощущение такое, что стойки, стекла и прочее достали из какой-то помойки. Двое рабочих нехотя, с деланным пренебрежением возятся с железками, покрытыми грязью и сажей, словно от доменной печи. В углу сидят и стоят четыре уборщицы, одна из которых еле-еле трет тряпкой стекло. Стекла залеплены лентой, исцарапаны, на них остатки каких-то старых бумажных ценников. Мрак!

суббота, 13 сентября 2014 г.

ABC-Fishing на московской выставке в сентябре 2014 года

Непременный участник московских рыболовных выставок - ABC-Fishing. Трудно себе представить выставку без них.


Охота и рыболовство на Руси, 36-я выставка, ВДНХ, сентябрь 2014 года

Самая слабая за последние годы из выставок "Охота и рыболовство на Руси" продолжает работу в 75-м и 69-м павильонах ВДНХ. Очень многие компании предпочли не выставляться, и очень мало посетителей.


"Русснасть" модернизирует катушку "Нельма-Luxe"

На 36-й выставке "Охота и рыболовство на Руси", проходящей 12-15 сентября 2014 года в Москве (ВДНХ, павильоны 75 и 69), "Русснасть" демонстрирует прототип новой модификации катушки "Нельма-Luxe".


пятница, 5 сентября 2014 г.

О переводе и транскрипции

Есть у нас один очень толковый лингвист - Дмитрий Иванович ЕРМОЛОВИЧ. Его следовало бы читать каждому, кто сталкивается с иностранными словами, а сегодня это не только тот, кто пишет о рыбалке, но и кто просто говорит о ней. Короче говоря, всякий рыболов. Можно и шире посмотреть: и нерыболов тоже.

среда, 3 сентября 2014 г.

Из сумасшедшего дома (2)

Кондитерская и кафе "Венская сказка" в Москве.

В меню:
хинкали грузинские,
даргинское чуду,
пироги осетинские...

Ну просто офигительно австрийские блюда!